www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
"Emme tiedä, mikä meillä on vastassa."
Haamuetsivä yritti kertoa olevansa oikeassa.
Bobby...
Nyt alat puhua minulle. Mitä sinä ja Alec teitte täällä?
Seurasimme miestä, joka vuokrasi jokilaivan Weaverjoella.
Alvechurchissa.
Poliisi!
Tyhjä!
Omistaja sanoi, että etsitte veneen vuokrannutta saksalaista.
Nimi on Günther Lam. Niinkö?
- Tässä on kyse Angela Bentonista. - Sain jotain selville. Pyysin Alecin apua.
- Se mies vuokrasi tämän. - Miksette ilmoittaneet?
Jacob Appley ei tappanut Angelaa. Se mies murtautui Eric Bentonille.
- Hän lavasti Jacob Appleyn tappajaksi. - Mikset kertonut?
Oletko kuunnellut itseäsi, pomo? "Anna olla. Olet väärässä. Se oli siinä."
- Löysit budjettiin sopivan epäillyn. - Olet vihainen.
Kaverisi olisi voinut kuolla. Olet kokenut kovia.
Muuten tuo kommentti koituisi kohtaloksesi.
Sinun kaltaistesi on helppo nälviä meille budjeteista.
Mutta minulle ne ovat naula aivoissani!
- Paikka on putsattu hyvin. - Mies eli niukasti.
- Taisi olla lähtövalmiina. - Vaikuttaa olevan terveysintoilija.
Huolehti itsestään. Todellinen elukka.
- Meillä olisi kysyttävää... - Saisinko kommentin?
Hough Lanella ja A533:lla on sulut. Junia, lentoja ja lauttoja tutkitaan.
- Soita sille Bundeskriminalamtille. - Felberille. Linda Felberille.
- Kysykää Günther Lamista. - Kansalaisuuttako?
Sitä, onko Günther Lamia edes olemassa.
En tykkää siitä, mitä Bobby tekee. Pidäthän häntä silmällä?
En olisi saanut päästää sinua sinne.
- Kuka se mies on? - Luulin, että kuolit.
Nyt kaikki on selvää.
Nappaan hänet.
Voi paska!
Toivoin, että olisit täällä. Olin huolissani.
Olen miettinyt sitä, mitä sanoit. Haluan uskoa Disney-kveekarihempeilyysi...
- Bobby, älä... - Tiedätkö mitä, Lucy?
Minä saan olla vihainen tilanteesta. Saan haluta oikeutta.
En tahdo väitellä asiasta. Anna kun vien sinut kotiin.
Mies tappoi kaksi ihmistä ja yritti tappaa kaverini.
Antaisinko sellaisen kulkea vapaana? Se mies tappaa ihmisiä.
- Mikä se on? - Tämän takia menimme jokilaivalle.
Joku antoi tämän. Tässä on se hupparimies leikkipuistosta.
Kuka antoi sen?
- Günther Lam? - Niin?
Minä olen Linda Felber.
Eli saksalaisvieras on ykkösepäilty Angela Bentonin ja Jacob Appleyn murhista.
Me erehdyimme, joten asia pitää hyvittää omaisille.
Nina?
Rikostutkija Felberin mukaan Günther Lam, jonka papereilla tultiin maahan, -
- pitää hienoa vihanneskojua Carlsplatz Marktilla.
Eilen hän katsoi kotona poikiensa kanssa, kun Fortuna Düsseldorf otti pataan 4-0.
Hän on lyhyt, lihava ja raskasliikkeinen, joten tuskinpa on se hupparimies.
- Miten kuvasit häntä, Bobby? - Elukaksi.
Hän pukeutui Jacob Appleyksi ja tiesi mitä teki.
Eli mitä sellainen kaveri teki tällaisessa takapajulassa?
Miksi hän tappoi lääkärin leikkipuistossa?
Alec puhui kirjoituskoneesta ja liuskoista.
Otetaan selvää, mitä Angela kirjoitti. Miten sankarimme jaksaa?
Mitä tapahtui?
- Kuka sinä olet? - Minä lähetin ne viestit.
Mitä sinä täällä teet?
En olisi saanut lähettää kortteja. Unohtakaa minut.
Kuka minun kimppuuni hyökkäsi?
En tiedä. Tiedän vain, että Angela Benton...
- Hän tiesi jotain. Mitä olette keksineet? - Mikset auta meitä?
En pysty. Teidän pitää ymmärtää se.
Kaksi ihmistä tapettiin.
Ja melkein sinutkin! Te olette poliiseja, selvittäkää asia!
Kerro mitä tiedät.
Tiedän vain, että Angela... tiesi jotakin.
Sinä veit niitä sivuja... Ovatko ne sinulla?
- Mikset anna niitä meille? - Annankin. Mietin vain...
Yritän miettiä, mikä on parasta...
- Haluan pysyä turvassa. - Kerro mitä niissä on.
Hei, kultaseni. Onko vointi hyvä?
Miten hän voi?
Pojallanne on todettu iskukohdan vastapäinen aivovamma.
Tässä tapauksessa se kuulostaa pahemmalta kuin on.
- Sitä voisi sanoa aivoheilahdukseksi. - Selviääkö hän?
Hän toipuu erittäin lupaavasti.
Kun henkilö on ollut vedessä noin kauan, pitää varoa, ettei hän saa keuhkokuumetta.
Kiitos. Kiitos kovasti. Ihanaa olla osaavissa käsissä.
Miksi teet näin äidillesi?
Taksi vei hänet kentälle kello 4.15. Hän lensi Jerseyyn kello 6.50.
- Kroatian passi. Nimi Dusan Biazev. - Soitetaan Jerseyyn.
- Hän jatkaa jo matkaansa muulla tavalla. - Hänhän leikittelee kanssamme.
- Etevä kaveri. - Mistä hänet löytää?
- Lopetetaan neiteily ja tehdään jotain. - Tosipaikassa turvaudutaan seksismiin.
- Ihan sama. - Olet loistotuulella.
Näin, kun se tyyppi heitti Alecin veteen. Hän oli kuolla, ja minä jänistin.
Pillitin kuin vauva ja piilouduin. Nyt se loppuu.
- Vaihtoehtoja ei ole. Nappaamme hänet. - Istu nyt alas.
- Mitä teet? - Pysähdytään miettimään.
Istu nyt.
Fräulein Felber hoitaa hänet. Hoidetaan se homma, minkä voimme.
- Sivut... - Etsi sinä paperia.
- Haluan sen miehen. - Hän jäi tänne tapettuaan Angelan.
Säikäytitte hänet. Hän etsi vielä jotain. Meidän pitää löytää loput sivut.
Ratkaisu on paperille kirjoitetuissa sanoissa.
Nainen pelkäsi, eikä hankkinut tietokonetta.
Nuori äiti kirjoitti, vaikka tiesi joutuvansa vaaraan.
Meidän pitää ajatella sitä. Olemme velkaa sille naiselle. Ja Jacob Appleylle.
Sivut, sivut, sivut.
- Joo, okei. - Vielä yksi juttu.
Jos et lopeta seksistisiä puheita, saat polvesta nyyteille.
Uskon kyllä.
HAKU Angela Benton
HIGHTOPSIN HENKILÖKUNTA
Anteeksi.
Vielä vähän, kulta. No niin.
Hyvää yötä, rakas.
Tiedän, että on jo myöhä.
Yritämme selvittää... Wayfield rikospoliisista, aivan.
Netin mukaan Benton oli töissä Düsseldorfissa. Mutta ei sen tarkemmin.
Locum? Tiedän, mitä locum tarkoittaa.
- Kiitos. - Tervehdys.
Täällä sitä ollaan pirteänä.
Asetan pieniä tavoitteita itselleni. Tänä iltana pääsen jo sänkyysi.
- Kiva, kun asiat on tärkeysjärjestyksessä. - Nina...
- Haluan pois täältä ja töihin. - Alec...
Äitisi sanoi Michaelille hankkivansa juristin.
Hän syyttää tätä laiminlyönnistä.
Makaan sairaalassa, ja äiti yrittää hallita minua.
Hän puhui lehdistöstäkin. Michael tahtoo, että puhut äidillesi.
En tiedä, muserrunko vai viillänkö hänen kurkkunsa.
- Älä nyt ainakaan muserru. - No joo.
- Haluatko, että minä teen sen? - Oletko tosissasi?
Tekisitkö sen? Tiedätkö sen olion Alien-leffasta?
Ei hätää. Minä olen Sigourney Weaver.
- Kiva, että Alec toipuu. - Järjestän siirron parempaan hoitoon.
Ymmärrän, että harkitsette oikeustoimia.
Miksi luulette, että on sopivaa ottaa tämä asia puheeksi?
- Alec pyysi. - Minun on hyvin vaikea uskoa tuota.
- Hän rakastaa työtään. Älkää pilatko sitä. - Onko siinä mitään rakastettavaa?
Alec jahtasi miestä, joka ehkä tappoi sen nuoren äidin.
Se ei ole mitään ihan turhaa.
Miksi poika vaarantaisi henkensä työssään vain ärsyttääkseen äitiään?
Koko maailma ei pyöri ympärillänne, rouva Wayfield.
Eikä edes Alecin elämä. Jos ajattelisitte hetken muitakin...
Siitähän te tykkäisitte. Läimäys poliisilta julkisella paikalla.
Siinä lahja juristille kirsikan kera.
En sääli teitä pätkän vertaa, mutta annan ilmaisen neuvon.
Jos sotkette asiaan juristin, menetätte poikanne.
- Sitäkö te tahdotte? - Luuletteko tuntevanne poikani?
- Ette tunne. - Mitä tarkoitatte?
Saatte ottaa siitä itse selvää.
Minun on pakko tehdä tämä.
Kerro se vielä.
"Kirsikan kera."
En puhu enää paskaa, Alec.
Haluan olla kanssasi.
Nina...
Näin haamuetsivän.
Tapasin hänet. Hän tuli sairaalaan luokseni.
Anteeksi, kun ärhentelin.
- Nyt on kaikenlaista tekeillä. - Ymmärrän.
Annan paljon anteeksi, mutta jos sanot minua Disneyksi...
Yritämme etsiä papereita, joita Angela on ehkä kanniskellut mukana.
- Tulit poliisiasioissa. - Niin. Olisi pitänyt sanoa.
- Ei se mitään. - Toiko hän koskaan papereita puistoon?
Hänellä oli joskus laukku.
- Oliko isokin? Asiakirjasalkku? - Jokin laukku.
- Oletko kunnossa? - Joo... En.
- Huimaa vähän. Tulen ehkä kipeäksi. - Mitä lääkkeitä sait lääkäriltäsi?
Antipsykoottisia.
- Oletko psykoottinen, Bobby? - Oletko lääkäri, Lucy?
Ne ovat syystä "antipsykoottisia", mutta niitä jaetaan kuin karkkia.
Kun syöt niitä muiden lääkkeiden päälle, kukaan ei tiedä, miten käy.
Miksi uskot olevasi lääkäreitä fiksumpi?
Koko 43? Vedin arvalla.
Lahja ei ole kengät vaan se kävely.
Ja se, mitä siellä näet ja mitä se tekee sinulle...
Ne paperit pitää löytää. Ne ovat jutun avain.
Sinä se et hellitä.
- Miltä hän näytti? - Juuri siltä kuin silminnäkijät kuvasivat.
Laiha.
Ehkä 180-senttinen. Silmät olivat kiihkeät.
- Miksi kysyt? - Se ei ole mahdollista.
- Miten hän pääsi teholle? - Hän pukeutui lääkäriksi.
Alec...
- Hankki väärät paperit. - Mistä? Tescosta aamuyöllä?
Alec, sairaala oli täynnä poliiseja. Hän ei ole näkymätön.
Eikö sitä muka tapahtunut?
- Olit täynnä lääkkeitä. - Oliko se muka unta?
- Et ole vieläkään ihan kunnossa. - Hän kävi siellä.
Hän on peloissaan. Meidän pitäisi...
Miksi pelkäävä mies ottaisi riskin ja tulisi sairaalaan? Ihan tosi.
Olisi ihan järjetöntä ottaa sellainen riski.
WOODMEREN POLIISI
Mitä..?
- Oletko kunnossa? - Luulin olevani. Entä sinä?
- Joo, olen kunnossa. - Eli molemmat ovat. Hyvä.
- Painat taas hommia. - Tutkin Angelan työtä Düsseldorfissa.
Hän oli sijaisena. Mietin, onko siitä hyötyä meille.
- No onko? - Ei vielä.
Pelkään mennä tuonne.
Näen hänet koko ajan päässäni. Sen hupparimiehen.
Uskottelen, että asia järjestyy, kun hän jää kiinni.
Tajuan hyvin.
- Pakko uskoa, muuten... - Bobby, en syytä sinua.
Kiitti. Minä syytän.
Se armottomin poliisi on se pään sisällä oleva.
- Haluatko vakuutustietoni? - Kai ne pitäisi ottaa.
HIGHTOPSIN LÄÄKÄRIASEMA
- Onko kaikki hyvin, herra Day? - On.
- Minulla on asiaa tohtori Bentonista. - Uutisissa puhutaan ihan outoja.
Potilaat kyselevät siitä. Emme tiedä, mitä sanoa.
Oliko hänellä asiakirjasalkkua tai papereita mukanaan?
- Kysyikö hän koskaan..? - Ei. Hän oli omissa oloissaan. Hän oli...
Mitä, tohtori Parcival?
Hän saattoi olla hankala. Tai ei ihan niin.
Me kaksi emme tulleet toimeen. Eli hän ei olisi uskoutunut minulle.
Miten hän oli hankala?
- En halua puhua pahaa... - Kertokaa nyt vain.
Sain valituksia hänen potilailtaan.
- Hän ei tukenut heitä. - Luulin, että hän oli pidetty.
Niin, mutta... Hän oli melko ankara.
Toisinaan. Hän käski ylipainoisia syömään vähemmän, -
- ja jos oli korkea verenpaine, hän patisti kuntoilemaan.
- Potilaista tuntui, että hän syytti heitä. - Mitä täällä tapahtui?
Tänne murtauduttiin eilen. Jotkut etsivät lääkkeitä.
Tunnen itseni petturiksi, kun puhun Angelasta noin.
Ymmärrän.
Kyllä. Selvä on. No, minä palaan asiaan.
Selvä. Kiitoksia.
Kuunnelkaa kerrankin viisastelematta. Selvitetään tämänhetkinen tilanne.
Saksalainen on palannut Saksaan. Se tiedetään.
Meillä ei ole nimeä, sormenjälkiä, DNA: ta eikä mitään muutakaan.
"Hupparimies" ei ole mikään läpimurto. Se mies hävisi.
- Pomo... - Mitä sanoin kolme sekuntia sitten, Alec?
Minä puhun, te kuuntelette. Haluan selvyyden siitä, mitä jahtaamme.
Te kuuntelette nyt.
Minä sekoan siitä, että palkkatappaja tulee Woodmereen.
Trumptoniin. Tänne keskelle junttikylää.
Pitää kysyä, että minkä takia. Me menetimme hänet.
Kyllä, se on perseestä.
Mutta huomioikaa se, että hän jäi tänne tapettuaan Angelan.
Tuskin nauttimaan maisemista.
Hän jäi tänne, koska ne sivut ovat hänelle tärkeitä.
Eli niiden pitää olla tärkeitä meille.
Ne ovat kuin ajovalot otsassamme, -
- sillä jos löydämme ne sivut, voitamme hänet.
Me voitamme. Saamme juuri sen, mitä hän haluaa.
Angela kätki ne paperit johonkin.
Aivan. Joten..?
Mikset sanonut Michaelille haamuetsivän käynnistä?
- Kävikö hän luonasi? - Hän kielsi kertomasta.
- Puhuitko hänelle? - Alec...
Michaelilla on karmeat paineet.
Tämä juttu on painajainen. Kenelle olet lojaali?
Viestien kirjoittajalle vai pomolle, joka joutuu vastaamaan omaisille?
- Anna hänelle tilaisuus. - Et usko minua vieläkään.
- Haluan uskoa. - Ai haluat?
Te kaksi naljailitte aina toisillenne, mutta tämä tuntuu henkilökohtaiselta.
- Mitä vihjaat? - En mitään. Et ole sellainen.
- Eli millainen? - Että jahtaisit nuorempia miehiä.
Anteeksi.
- En osaa tukkia suutani. - Kuulehan, tule mukaan.
Äiti, kun tulit sairaalalle, huoneessani oli lääkäri.
Kerro Ninalle, miltä hän näytti.
- Lääkäri? - Hän puhui minulle. Kerro Ninalle.
- En muista siellä mitään lääkäriä. - Muistathan. Puhuit hänelle.
Sanoit, että on ihanaa olla osaavissa käsissä.
Erehdyt, kultaseni. Ei siellä ollut lääkäriä.
Kerro hänelle. Tämä on tärkeää. Todella tärkeää.
Huone oli tyhjä.
Älä tee näin. Miksi sinun pitää aina tehdä näin?
Tarvitsen sinua, äiti.
Kerro totuus. Kerro Ninalle, mitä näit.
En nähnyt mitään. En ketään.
Anteeksi, että epäilin sinua, Alec.
Minun piti kysellä sijaisista. Kaikki saavat sijaiset välityspalvelusta.
Medizinische Lösungenista. Angela oli kirjoilla siellä.
Kysy heiltä, mille asemille hänet lähetettiin. Kaikki pitää tutkia.
- Hän varmaankin kirjoitti niistä. - Linda, Sheri tuli.
Pitää mennä. Heippa!
Mitä teette täällä?
Älä kanna huolta äidistäsi. Hän otti minuun yhteyttä.
- En tahdo teitä tänne! - Hän tarvitsee tukea.
Näin voin auttaa teitä molempia.
Angela Bentonin ja Jacobin tapaukset ovat järkyttäviä.
Tiedättekö, mitä mietin sairaalassa? Miksi hän valitsi Jacob Appleyn?
- Mitä tarkoitat? - En tiedä mitä tarkoitan, tohtori Crowley.
- Mutta tahdon puhua kanssanne Jacobista. - Tottahan toki.
- Mitä tuo nyt oli? - Ei mitään.
Älä viitsi! Olen Sigourney Weaverisi.
Okei.
Hän oli äidin psykiatri.
Hän oli äidin rakastaja. Just niin.
- Sekä psykiatri että rakastaja. - Mutta...
Aika jäätävää. Olisit ilmoittanut tästä.
Michael pyysi juttelemaan miehelle. Olisit kertonut taustoistanne.
Voi paska!
- Paha homma. - Niin.
"Lainaa äl' ota, äl' annakaan."
- Siis mitä? - En tiedä.
Ei tullut muuta Shakespearea mieleen.
Olen juoppo.
- Tiesin sen jo, Sheri. - Minä en.
Kun sanoitte Rubenin kuolleen, ensimmäinen ajatukseni oli se, -
- että tarvitsen juotavaa.
Olen säälinyt itseäni niin paljon...
Jo monta vuotta.
Kun kyselitte minulta, toivoin vain, että jättäisitte minut rauhaan.
Halusin juosta turvaan baariin. Tai miehen luokse.
Mitä jos olisit tänään juomatta?
Osaatko olla ilman? Tai ilman miestä?
Tarvitsitte apuani. En edes tajunnut sitä.
Rikostutkija Felber, muistin yhden jutun.
Ruben soitti jollekin naiselle.
Hän yritti puhua tälle.
- Mikä naisen nimi oli? - Marquita Olivo.
MURHA
- Mitä näit? - Näin kasvot. Miehen.
Turvavalo meni päälle. Ja sitten sammui.
Katsoin ikkunasta ja näin hänet.
- Miltä hän näytti? - Näin vain vilauksen.
Yritämme laatia kuvan hänestä, joten pidä mielessä, mitä näit.
Ruumiinrakenne, pituus sun muut.
Lucy, kun Angela kävi täällä, jätitkö häntä koskaan yksin?
Kävikö hän koskaan pihalla tai muualla yksikseen?
Mitä tarkoitat?
Mietin, olisiko hän voinut kätkeä paperit tänne.
Etsitään kaikkea kätkettyä, jonka joukossa voi olla mukana sivuja.
KAHVILA
Hän tappoi Angelan ja Jacobin. Miksei hän häipynyt työn tehtyään?
- Miksi hän murtautui Angelan isän taloon? - Hän ei löytänyt etsimäänsä. Ne sivut...
Aivan, hän etsi niitä.
Hän lensi pois, haki toisen passin ja palasi. Miksi?
Hän murtautui lääkäriin ja etsii täältä. Hän etsii yhä Angela Bentonin sivuja.
Hän ei lopettanut vielä.
Marquita? Marquita Olivo?
Olen Linda Felber rikospoliisista. Hän on kollegani Merian.
Teitte töitä Ruben Locanan kanssa.
- Tein. Tavallaan. - Se riittääkin.
Rubenin tyttöystävän mukaan Ruben yritti soittaa, mutta ette vastannut.
Yrittikö?
Taisitte olla läheisiä.
- Saammeko tulla sisään? - Olen menossa nukkumaan.
Oliko hänellä mitään huolia juuri ennen kuolemaansa?
- Eikö se siis ollut tapaturma? - Sitä tässä selvitetään.
Voidaanko jutella huomenna?
Minulla on migreeni ja minun pitää päästä nukkumaan.
Käyhän se. Oletko kokeillut joogaa?
- Bikramia. - Liian vaikeaa. Yritän käydä hathassa.
Viime kuussa jäi kolme tuntia väliin.
Nuku hyvin, Marquita. Jutellaan aamulla. Näkemiin.
Päästit hänet helpolla. Hatha? Mitä ihmettä sekin oli?
- Hän ei aikonut puhua. - Miksei oteta häntä kiinni?
Hän ei usko tapaturmaan.
- Huomenna haetaan hänet. - Tänään syödään tartiflettea.
Tarkkaileekohan mies meitä? Se kalju stalkkeri.
Tuli Ranskan passilla. Patrice Valerie Cousineau.
- Osti lipun juuri ennen lähtöä. - Vähän laskeutumisen jälkeen.
Pakomatkalla olija ei palaa heti takaisin.
- Hän lensi Gatwickille ja katosi. - Patrice Valerie Cousineauta ei ole.
- Tämä on kisa. - Selitä.
Lääkäriasemalla ei onnistanut, koska hän pyrki Cannonburyn kahvilaan.
Me emme löytäneet mitään. Hän etsii papereita yhä.
Mistä? Selvitetään, missä muualla Angela kävi.
Jututetaan ystäviä, lääkäreitä ja isää.
Kerron rakastavani exääni ja syytän sinua valehtelusta. Huono alku.
Mietitään plussia. Taistelin huulipuna-alienia vastaan.
Sinun vuoksesi. Se on takuulla plussaa. Ja uskoin vain, että erehdyit.
Et ole kuin äitisi, Alec. Tiedän, että jaarittelen.
Todellakin. Päästät ulos kaiken, mitä päähäsi pälkähtää, mutta...
- Pidän siitä. - Jaahas.
Kukaan ei ole koskaan pitänyt siitä, edes vanhempani.
Luulin 13-vuotiaana, että äiti saisi haettua minulle puhekiellon.
Olisi kiva tavata heidät.
ÄITI
Meneekö tämä tänne? Entäs tämä?
Puhuiko hän Düsseldorfista ja sijaisuuksista siellä?
Vaivasiko häntä mikään asia?
Tämä voi koskea niitä kirjoituksia. Tai puhuiko hän koskaan Rubenista?
Tyttäreni oli raskaana. Miehellä oli muita naisia.
Sen verran kuulin asiasta.
- Haluatko lukea? - En.
Oletteko saanut apua Luken hoidossa?
- Puhuitteko Victim Supportille? - Sieltä tuli 13-vuotiaan näköinen nainen.
Hän sanoi, että tämä on surua. Ihan kuin en olisi tiennyt.
Sukulaislapsieni kanssa yritän joskus huomion kääntämistä.
- Mistä hän pitää? - Tahtoo koko ajan karkkikauppaan.
Äiti vei häntä postiin karkkiostoksille. Minun ostamani karkit ei kelpaa.
Pitää olla "Lolly Planetin" karkkeja.
Miten usein Angela kävi postissa?
Joskus vapaapäivinään, kun työvuoroiltaan pääsi.
Kiitos.
Niin, Angela Benton.
Hän osti aina yhden A4-kuoren ja postimerkin. Auttaako se?
- Näittekö kuoressa osoitetta? - Hän ei lähettänyt niitä täältä.
Ei, nyt valehtelin. Kerran lähetti. Hänellä oli kiire.
- Onko siitä apua? - Huomasitteko osoitetta?
Se oli postilokero.
- Enempää en muista. Onko siitä apua? - Missä postia pidetään?
Riippuu rekisteröintipaikasta.
Voi olla Frodsham, Tarporley, Nantwich, Whitchurch, Chester.
- Onko siitä apua? - Kiitos.
Kiitti.
Kiitoksia. Nantwichin jakelukeskus.
Se on pojan nimissä. Luke Jonathan Benton.
- Nantwichissa. Tulen heti. - Selvä.
Paketti haettiin viisi minuuttia sitten. Tännepäin.
Meillä on valvontakameran kuvaa hakijasta.
Hupparimies sai sen. Pysäytä tuohon.
- Nina? - Bobby?
Hän ehti ennen meitä. Hän väärensi valtakirjan ja haki postin.
Hän sai sivut.
Auto on hopeanvärinen Subaru Impreza.
Rekkarissa on kirjaimet BT56.
Hän varmaan ajaa kohti tietä A534.
- Missä olet? - Olen nyt A534:llä. BT56...
Näin hänet! Lähden perään!
Kiinni jäi.
- Ota kiinni, Bobby. - Hän on liian nopea.
- Hän pysähtyi. - Älä mene!
- Hän polttaa ne! - Bobby...
- Hän polttaa paperit! - Bobby!